Ahoj Jindro, mockrát děkuju za doporučení Woodyho a taky za odkaz na Čarodějku z Portobella. Ani jsem netušila, že něco takového existuje.Vím, že kniha má vyjít každou chvilku...snad 23.3.Tak uvidíme.

> Herry,

netvrdim, ze knizka Plys je spatna, ale tema knizky je tady uz po x-te. Trochu z odstupu je to zase krize mladyho cloveka - loosera -, kterej se jakoby nahodou stane hlavnim hrdinou pri utopicke revoluci zmeny spolecnosti. Okamzite se mi asociuje Palahniuck.
Stejne jako hrdina knizky, chci byt coby znudeny looser necim prekvapen a trochu vychylen z ubijejiciho stereotypu ...

Aleš

Milá Jojo. Doporučuji Ti Side effects (Vedlejší efekty), vyšly už před lety a teď nedávno ještě jednou v Argu s úžasnými ilustracemi. A pokud bys chtěla ještě jedno doporučení, tak na http://cz.paulocoelhoblog.com/witch-of-portobello/
může š začít číst on-line novou knihu od Paula Coelha Čarodějka z Portobella. J.

Chtěla bych se zeptat na knížky od Woodyho Allena. Ráda bych si některou z nich přečetla a potřebovala bych doporučení. Ještě jsem od něho nic nečetla, tak kterou je nejlepší začít.Díky

Ano, Stará dáma - to bude metal, uvidíš!

Jinak chystáme teď vůbec invazi na Prahu a Obratník zvlášť, tak doufáme, že to všechno poberete a přijdete se podívat:

22.3. / 19:00 Praha / Obratník
Stará dáma vaří jed (Arto Paasilinna)

24.3. / 15:00 / Praha / Městská knihovna
Příhody včelích medvídků

26.3. / 19:00 / Praha / Obratník
Plyš (Michal Hvorecký)
Křest knihy za účasti autora

3.4./19:00/Praha/Obratník
Básníci cestující autostopem - Na cestě s Beat Generation

Už se těším na starou dámu, co vaří jed..jsem zvědavá, co nás čeká tentokrát za překvápko

videla jsem vcera na Sklenence Prosim strucne ve vasem podani a musim rict, ze me to bavilo dokonce jeste vic, nez samotna kniha, a ta je hodne dobra. Melo to tah, spad (vetsi nez na te veceri, o ktere Havel v knize mluvi..o a pritom v te uprave bylo vsechno. Bylo to prvni listovani, co jsem videla, ale urcite se chystam 2.5. do HaDi na Fulghuma, nemuzu uverit, ze prijede do Brna. Diky za hezky vecer. Aneta.

Alesi, coze?
tobe se nelibil Plys, jako knizka? Byla to sice tvrdarna, a musim rict, ze jsem se i nekdy ztratil (ten profesor ze skoly), ale bylo to dobry..melo to stavu..teda aspon diky predstaveni urcite! Vera byla rozkosna, krasnej kostym, krasna Vera..

Jeste reakce na Plys:
ac vtipne pojato, nelibilo se mi to tolik jako predstaveni predchozi.
Nicim mne neprekvapilo. Ale to bude spis vyberem knihy, neb provedeni bylo skvele.
Takze takove smisene pocity ...

Kake, vcera som mala moznost zhliadnut Staru damu a jej jed.. bolo mi nesmiernym potesenim a tesim sa na april ))

Ano, Bansku, jak pisete, chybama se clovek uci a je to opravdu faux pas (jak rikaji deti, nemoc ktera nejde vylecit).

Jak jsem psal, naopak me Vas prispevek potesil, nepotrebujeme, aby nekdo pel nejake ody - nedelame zadne umeni, ale rychle secvinou osnovu, ktera ma predstavit knihu co nejvernejsim stylem. je jasny, ze kdyz se u toho zkomoli nazev autora, je to bota vetsi nez Melichar.

Kdo vi, treba se jeste vratite, v dubnu bude Philip Pullman, to snad nespleteme.

PS: neporozumel jsem a samozrejme me to obzvlast zajima, jak se ma tedy cist ten Nyyssönen (podle nám získaných informací NÝSENEN a tak jsme to doufám i říkali).

Kauko

Drahy Kake, echo pravdepodobne hovorilo o Praze...
V soku jsem zapomnela pochvalit par dalsich veci, napriklad vyber hudby, ktera se podle meho nazoru vyborne hodila a vlastne celkove „zkraceni“ deje bez vynechani dulezitych momentu je jiste chvalyhodne. Mohla bych tu pet ody na Vase herecke vykony a kostymy.. ale od toho mate jine) Nebyt par (pro me dulezitych) malickosti, taktez bych se nezmohla na nic vic, nez „bylo to super, jste uzasni“, ale cemu takova kritika krome Vasi jesitnosti vlastne prospeje?
I kdyz sama nejsem odbornikem na finske realie (lec bych uz byt mela), musim se dal ptat jak by reagovalo publikum na "šakspérova hamleta"??) V pripade finskeho spisovatele se sice da hresit na tom, ze ne kazdy priznivec listovani vi, jak se jeho jmeno cte a pise, ale na faux pas to nic nemeni (spatne vyrceno, spatne na brozurce, spatne na webu).
Nicmene chybami se clovek uci... Snad Mozna z Vasich ust uz priste vyjde finsky spisovatel a ne italsky reziser..) Nebylo to poprve, podobne ho nazvali i na kniznim veletrhu v Havlickovo Brode (o cemz mozna prave mluvila Marketa Hejkalova), ale hlasatelka mela jmeno pouze precist, nedala si za ukol Paasilinnovo dilo verejne prezentovat... Jelikoz je to ve Vasem prispevku opet spatne (ted uz to MUSI byt provokace?!) opakuji – Paasilinna [pásilinna]!
Doktora Prazaka jsem v tom davu prehledla, bohuzel.. narvano bylo poradne
Jak nad tim uvazuji, na druhou stranu mi je lito, ze by mel byt prazsky ustav lingvistiky a ugrofinistiky ochuzen o podobny zazitek (nikdo nam to neuveri!! ) a uzit si tak jiz „cenzurovanou“ verzi.. )
Tak hodne stesti! Zdravim kumpany a pani plukovnikovou!

PS: Nyysönen – neni Nýsonen, ale Nüüsönen

V tom, ze na Sklenence je to paradni mas Lukasi pravdu. Me osobne se na tom libi ten prostor, kterej umoznuje kontakt divaku rovnou s vama. Predstaveni skonci a clovek si otoci zidlicky objedna pivo a muze si pekne pokecat o tom co videl a to nejenom s kamarady ale i s vami. Navic ta puda je nadherna. Jenze tak uz to chodi, ze kdyz je neco dobryho, tak obrovsky zajem si vyzaduje vetsi prostoru. Ale mozna by mi Sklenenka trochu schazela
zalezi na tom jinym prostoru...

A co se tyce Stare damy. Tak ta byla uplne supr, sem se smal az sem se za bricho popadal. Vsichni tri chlapci ste byli vyborni a vase nova akvizice tedy Stara dama osobne byla uzasna, kvuli jejimu vykonu bych si sedl za kriku racku i na rukavnik.

Lolo

Bansku, to abychom se tedy báli vyjet do Bratislavy, kam se na nas chysta, jak jsem dostal nekolikrat echo, cela katedra studujici finstinu. Ti nas tedy asi roztrhaji.

Za prve, ano, mate pravdu, hned na zacatku, kdyz jsme sestavovali promo, jsme (ja osobne) udelali chybu v Paasolinnove jmenu. Dokonce mi Markéta Hejkalová (která je současně v Číně a k turné se Starou dámou se připojí až v Brodě a Praze - ale byli tam její rodiče) říkala, že Paasolinnu často někdo oslovuje jako italského režiséra a spisovatele Pasoliniho. Neuvědomuju si, že jsem jeho jméno 10x zkomolil.

Všeobecně asi z Vašich příspěvků mě mrzí, že jsme neuspokojili Vaše vysoké finských reálií znalé nároky, máte pravdu, výslovnost jsme po krátké konzultaci s překladatelkou, sestavovali sami.

Dejte však spíše vědět, co Vám na podání chybělo z knihy (píšete o neznalosti) a líbil se Vám "křik racků" (námi připsaná situace).

LiStOVáNí a nemá to být omluva, funguje jako každoměsíční most našeho diváka ke knize. Každý měsíc máme nový titul a danou řečí se v tu chvíli zkoušení nemáme šanci začít obšírněji zaobírat.

Samozřejmě bota okolo chyby ve jménu spisovatele, se omluvit nedá.

Každopádně moc díky za ohlas, i to je pro nás půda a zkusíme s tím něco do příště dělat. Ireně Konvalinové předám Vaše obdivy, zlotřilým kumpánům Vaše výtky, i když Kake asi zůstane Kakem.

Herry, ano, mas pravdu, je to takzvane "prijemny problem", ze chodi hodne lidi, ale je to predevsim problem k vyreseni. V kvetnu budeme s Fulghumem vystupovat v HaDivadle a zrejme se budeme muset prestehovat nekam nastalo, kam by se divaci nemuseli mit strach vydat.

Na druhou stranu, Sklenenka je svym zpusobem v tomhle kultovni a LiStOVáNí je tam už čtvrtým rokem stálící v programu!

oj, tady na netu je to taky spatne.. takze, opakujte se mnou: P-A-A-S-I-L-I-N-N-A

jo, jeste jsem si vsimla, ze i na titulni strane brozurky mate spatne jmeno autora.. ach jo..

"fakt super"? ehm... mozna by neskodilo naucit se jmeno autora, nez to desetkrat rict uplne zdrmolene (je to Paasilinna, ne Pasolína).. Kake navic nebyl Kake, ale jeho predstavitel... ach jo.. zpocatku me udivilo, ze v sale nebyl nikdo z nakladatelstvi ani skoro zadny finstinar, ale asi vedeli proc.. neznalost realii, jmen, vyslovnosti a vlastne cele knihy a autora byla v tomto pripade silnou vyhodou.. nastesti se zdalo, ze 90% obecenstva o techto vecech nema ani poneti.. stastni to lide.. jedine, co me opravdu potesilo, byl vykon pani plukovnikove, jeji podani bylo skvele! a vlastne "za kriku racku" taky bylo dobry..
jo, jeste k tomu jmenu autora... jelikoz je na brozurkach hrde uvedeno, ze tato akce je pod zaszitou finskeho velvyslanectvi, nuti me to spekulovat, zda vsechny ty prereky nebyly nahodou naplanovane??(!!!) uf.. no, pokud to nekdo ctete, rada bych dostala odpoved. nemuzu se rozhodnout, zda se jednalo o pokus o vtip, nebo to vsechno bylo mineno vazne...

vcera Stara dama fakt super. bylo teda pekne narvano...nechcete to nejak resit?

ahoj, jo - turné Včelích medvídků graduje..o

Samozřejmě se snažíme, aby se rodiče neunudili (to je právě ta bolest, proč neberou děti do divadla - bojí se, že by je to samotné nebavilo).

V LiStOVáNí jsme udělali 20 titulů dá se říci pro dospělé a Včelí medvídci jsou první pro děti a je to úplně něco nového. Chceme určitě pokračovat, protože jsou dobré odezvy a nás to baví - především, protože děti spolupracují - radí, odpovídají a tak.

V červnu bychom měli mít další velké turné s pohádkou pro děti 6-10 let, která samozřejmě opět rodiče neuspí.

Jinak sledujte dál Včelí medvídky:

- 3.3. PLZEŇ: 15:00 – Kulturní dům Jas, Jablonského 1254/39, Vých.Předměstí

-3.3. PARDUBICE: 15:00 – Kulturní dům Dubina, Jana Zajíce 983

-10.3. JINDŘ.HRADEC: 15:00 - Městská knihovna, U Knihovny 1173/1

-10.3. HRADEC KRÁLOVÉ: 15:00 - Městská knihovna, Tomkova 177/17

-17.3. NYMBURK: 15:00 - Městská knihovna Nymburk, Palackého třída 1749

-17.3. CHEB: 15:00 - Městská knihovna, Obrněné brigády 18

-24. 3. OSTRAVA: 15:00 – Městská knihovna, 28. Října 289/2

-24. 3. PRAHA: 15:00 - Městská knihovna, Mariánské náměstí 98/1

-31.3. LIBEREC: 14:00 – Veletrh dětské knihy, Liberecké výstaviště, Masarykova ulice

-31.3. OLOMOUC: 15:00 – Vlastivědné museum v Olomouci, nám. Republiky 5