Staří lidé mají jistě právo na život podle svých představ, nesmí mít ale nepovedeného synovce a ten dva zlotřilé kumpány! Ochutnejte černý humor z Finska! LiStoVáNí je tu opět s titulem, který pobaví - představuje hořký román Stará dáma vaří jed od finského autora Arta Paasilinny. Nepřijdete o černý humor, scény jako z grotesky, dobrodružné plavby po rozbouřeném moři a několik mrtvol.

LiStOVáNí - cyklus scénických čtení, uvádí hořký román:

Stará dáma vaří jed

• ediční poznámka: vydalo nakladatelství Hejkal v roce 2005 (176 stran, 178 Kč) z originálu Suloinen myrkynkeittäjä přeložila Markéta Hejkalová, www.hejkal.cz
• ilustrace: Vít Slíva
• úprava: Lukáš Hejlík
• účinkují: Irena Konvalinová, Lukáš Hejlík, Pavel Oubram, Alan Novotný
• použitá hudba: Gustav Mahler - Symfonie č. 1 D-dur "Titan" (Česká filharmonie pod vedením Václava Neumanna)
• délka: 65 minut
• grafická úprava: Nikola Poláčková
• videoukázka

Arto Paasilinna

narozen 1942 v Kittilä (Finsko)

Arto Paasilinna je nejúspěšnější současný finský spisovatel, humorista, autor typicky “mužské literatury”. Je ale mimořádně oblíben i v řadě dalších západoevropských zemí.

Jeho typičtí hrdinové jsou unaveni životem ve městě a v civilizaci, velmi často jsou rovněž znechuceni svými neustále nespokojenými manželkami, nebaví je jejich práce, která nemá žádný smysl - a utíkají do drsné finské přírody, kde pak ve společnosti divokých zvířat, svérázných venkovských podivínů (a často také mladých a vždy spokojených dívek a nikdy nevysychajícího alkoholu) prožívají jen stěží uvěřitelná dobrodružství, jako “vystřižená” z populárního filmu Svéráz národního lovu.

Paasilinna vystudoval večerně vysokou školu a působil pak jako novinář. Od počátku 70. let 20. století, kdy začaly vycházet jeho úspěšné knihy, je spisovatelem z povolání. Od té doby je každá jeho nová kniha netrpělivě očekávána jak čtenáři (Paasilinnovy knihy jsou tradičním dárek k svátku finských mužů, Dni otců, který se slaví druhou neděli v listopadu), tak nakladatelem, který si od knihy právem slibuje výrazné zlepšení své hospodářské situace. Vztah kritiky k Paasilinnovy už tak jednoznačný není (což v případě úspěšného a hojně prodávaného autora není tak úplně překvapivé) - některé knihy (mj. právě vycházející Zajícův rok) jsou hodnoceny kladně, jako kvalitní oddechová literatura, k jiným jsou recenze kritičtější.

Kvalitní oddechová literatura je termín, který Paasilinnovu tvorbu plně vystihuje: jeho knihy se dobře čtou, čtenáře zajímá, “jak to dopadne”, snadno se vžije do pocitů hrdinů knih a touží prožívat stejná dobrodružství jako oni. Přitom problémy, které se v knihách vyskytují a řeší, nejsou nijak plytké, jsou to problémy skutečného života, ale autor o nich píše s humorem, nadsázkou a fantazií.Román Zajícův rok vyšel finsky poprvé již v roce 1975.

Bibliografie

Zajícův rok

Hrdina, novinář středního věku, při návratu z rutinní služební cesty málem přejede zajíce. Veden náhlým hnutím mysli, rozhodne se opustit svůj dosavadní nudný a neužitečný život. Ujme se zraněného zajíce, odchází s ním do severního Finska a tam prožívá více i méně uvěřitelná dobrodružství.

Stará dáma vaří jed

Hrdinkou nového humoristického románu oblíbeného finského spisovatele je důstojná stará dáma, vdova po plukovníkovi Linnea Ravasková, která se všemožně obětuje svému nepovedenému synovci - prodá luxusní byt v Helsinkách, aby za něj mohla zaplatit dluhy, odevzdává jemu a jeho dvěma zlotřilým kumpánům každý měsíc důchod... Pak ji ale jednoho dne synovec nutí, aby napsala závěť - a stará dáma se vzepře. Rozhodne se vzít věci do vlastních rukou a čtenáři s napětím sledují, jakou kaši (ale kdyby jenom kaši!) ty staré, vrásčité a křehké ruce dokážou navařit.

Chlupatý sluha pana faráře

Vypráví o svérázném luteránském pastorovi, který dostane od svých farníků k padesátinám osiřelé medvídě. S medvědem dostane život úplně jiný směr. Nejprve se pan farář a jeho učenlivý chlupatý přítel octnou v brlohu, pak na lodi, která málem ztroskotá, v klášteře, v hotelu na Maltě, na lodi, která ztroskotá doopravdy, poznávají pozoruhodné lidi a prožívají neuvěřitelné příhody.

Autobus sebevrahů

Vypráví o skupině nešťastných Finů a Finek, kteří už od života nic dobrého nečekají a rozhodnou se spáchat hromadnou sebevraždu. Luxusním autobusem se vydají až na nejsevernější mys Evropy, kde se chtějí vrhnout do vln Ledového oceánu. V rozhodujícím okamžiku se ale ukáže, že mnoha sebevrahům se vlastně umřít nechce. Neustále sebevraždu odkládají a po mnoha dobrodružstvích nakonec doputují až na nejjižnější mys Evropy. Paasilinnovi hrdinové a jejich osudy jsou humorné i dojemné: chovatel sobů Uula Lismanki prchá před spravedlností, protože okradl americké filmaře při stavbě sovětského koncentráku v Laponsku o statisíce dolarů, kožešinový farmář Sakari Piippo chtěl předvádět cvičené norky, oblékl svou ženu do sexy prádla z norkových kožešin, ale přišel o norky i o manželku.

Les oběšených lišek

Hrdiny jsou dva muži a jedna žena, které osud svede dohromady v kruté, ale krásné laponské zimě. Profesionální zločinec a darebák Oiva Juntunen ukrývá v Laponsku kradené australské zlato, aby se o ně nemusel dělit s kumpány, jež nezodpovědný švédský král předčasně propustil z vězení. Major finské armády Sulo Armas Remes, trpící závislostí na pomerančovém likéru, je přinucen vzít si roční dovolenou, aby se vyléčil z alkoholismu. Do odlehlé chalupy, v níž se oba muži ukrývají, jednoho dne zabloudí devadesátiletá Laponka Naska Mosnikoffová - utekla z domova, protože se nechce dát zavřít do domova důchodců. Románem se mihnou i další pozoruhodné postavy: sobí policista Hurskainen, který se chytne do pasti na lišky a málem zahyne, dvě luxusní švédské prostitutky, marketinkový poradce a mnohonásobný vrah Hemmo Siira.