Špičkou jazyka

Název knihy: Špičkou jazyka, Autor: Sarah Watersová, Nakladatelství: Argo

Prvotina z r. 1998 v současné době nejpopulárnější britské autorky, jež bývá označována za novodobého Charlese Dickense, nás zavádí do viktoriánské Anglie. V 8O. letech 19. století se mladinká Nancy Astleyová, dcera venkovského obchodníčka s ústřicemi, zamiluje do hvězdy londýnského kabaretu Kitty Butlerové, jež se na svá vystoupení převléká za muže a zpívá mužské písně. Nancy nevynechá jediné představení, až si jí Kitty všimne, a Nan se stane její graderobiérkou. To jsou počátky jejich společného milotsného života i společné kabaretní kariéry. Jejich osudy představují v podání Sarah Watersové, stejně jako v případě její Zlodějky (vyšlo vr. 2008), jízdu na horské dráze s ekvilibristickými výkony.

- přeložila Barbora Puchalská

Ukázka z knihy

Sarah Waters

(*1966, Wales, Anglie) Ph.D. anglické literatury a spolupracovník lektor s Open University. Napsala pět románů: Sklápěcí Velvet (1998), který vyhrál Betty Trask Award Affinity (1999), který vyhrál Somerset Maugham Award, The Sunday Times mladý spisovatel roku Award a byl vybraný pro Mail on Sunday / John Llewellyn Rhys Prize, Fingersmith (2002), který byl do užšího výběru na Man Booker Prize a Orange Prize, a vyhrál South Bank Zobrazit cenu za literaturu a CWA historické Dagger, Noční hlídka (2006), který byl vybrán na Orange Prize a Man Booker Prize, a malý Stranger (2009), která byla nominována na Man Booker Prize a South Bank Zobrazit Literatura Award. Ona byla zařazena do prestižního seznamu Granta je "Nejlepší mladých britských romanopisci 2003" a ve stejném roce byl zvolen Autor roku oběma vydavateli a knihkupci v britskou cenách knihy a BA konference a vyhrál Waterstone Autor Year Award. Sklápěcí Velvet a Fingersmith oba byly upraveny pro televizní vysílání BBC o Vedoucí výroby Sally . Úprava Fingersmith byl nominován na cenu BAFTA. Affinity byl upraven pro ITV Box Productions. Noční hlídka je v současné době ve vývoji s BBC2 a filmových práv v Little Stranger byly optioned o Potboiler Productions.

Projekt se uskutečňuje za finanční podpory:
   
Ministerstva kultury ČR Statutárního města Brna