Tiché dny v Mixing Part

Název knihy: Tiché dny v Mixing Part, Autor: Erlend Loe, Nakladatelství: Vakát

Úsměvný román oblíbeného norského autora (též v LiStOVáNí kniha Doppler) líčí unavené soužití jednoho obyčejného manželského páru. Dramaturg Národního divadla Bror Telemann sní o tom, že jednou napíše sám nějaký sakra dobrý kus, který tomu všemu dá smysl. Má dvě zvláštní "záliby": miluje Nigellu Lawsonovou, britskou televizní kuchařskou hvězdu, a nenávidí vše německé. Jeho manželka Nina, učitelka norštiny na střední škole, se k Nigelle Lawsonové staví nanejvýš podezřívavě a Německo, Němce i němčinu bezmezně miluje. Stafáž tvoří tři Telemannovic děti a manželé Baderovi, Němci jako poleno, kteří neumí ani slovo anglicky. Zřejmě proto je vůbec nezarazí, když automatický překladač název jejich města Garmisch-Partenkirche.

Do češtiny přeložila Kateřina Krištůfková

Erlend Loe

(*1969, Trondheim) je jednou z nejvýraznějších a nejpopulárnějších osobností současné generace norských spisovatelů. Hrál divadlo, natočil několik krátkých filmů, přispíval do novin a byl také zaměstnán v psychiatrické léčebně. Navštěvoval filmovou školu, studoval folkloristiku, filmovou a literární vědu. Kromě psaní knih se věnuje i psaní scénářů - film Detektor (Detektor). V současné době žije Loe v Oslo a je spisovatel na volné noze. Debutoval v roce 1993 románem Tatt av kvinnen (Napospas ženě). Je autorem několika knih pro děti o Kurtovi, které doplňují vtipné ilustrace Loeova přítele Kima Hiorthoye. Obrovský úspěch mu přinesl ale až jeho druhý román - Naiv. Super. (Naivní. Super.). Román se stal opravdovým hitem - hlavní "hrdina" totiž vzbuzuje dojem, že je jedním z nás - jeho příběh o hledání smyslu života může prožít naprosto každý bez ohledu na věk a pohlaví.V roce 1999 vyšla kniha L (L - jako zkratka pro Learning = učení, vzdělávání se) o zajímavém projektu, který uskutečnil Loe s partou svých přátel. Kromě samotného projektu, jakým je expedice do Polynésie, je kniha výpovědí o generaci dnešních mladých mužů, o přátelství mezi nimi, o jejich vztahu k prostředí, ve kterém žijí. Zatím poslední Loeovou knihou jsou Fakta om Finland (Fakta o Finsku) - vyšla v roce 2001. Všem Loeovým knihám je společný jemný humor, se kterým nahlíží na hluboká témata jako jsou pocit osamění. Pravděpodobně nejen o jeho knihách, ale i o něm samotném se dá říct, že se snaží vyjadřovat o poměrně složitých věcech co nejjednodušším způsobem - Loe na téma, jak se stal spisovatelem:"Poměrně brzy jsem se rozhodl, že zkusím napsat román. Protože to šlo docela dobře, pokračoval jsem v tom. Zhruba po deseti letech jsem přesvědčil sám sebe, že se budu psaním živit.

Projekt se uskutečňuje za finanční podpory:
   
Ministerstva kultury ČR Statutárního města Brna