Garpíškoviny

Zobrazeno 5416 Dne 11.11.2010

Garpíškoviny

Barbara Nesvadbová

Brendy, můj nejlepší venkovský kamarád, se s hlasitým štěkotem rozběhl, že ji prý chytí. Málem jsem ho hned kousl, jak jsem se naštval. Hrozně jsme se tenkrát poprali. Nakonec on ležel na zádech, já stál nad ním a děsně jsem vrčel. Lidé nás vší sílou tahali od sebe a já stále vrčel.

Tiché dny v Mixing Part

Zobrazeno 6860 Dne 09.11.2010

Tiché dny v Mixing Part

Erlend Loe

Do češtiny přeložila Kateřina Krištůfková.

Musíš tady kouřit? Ano. Venku je přece tak pěkně. Drahoušku, jedeme znovu na prázdniny do Německa, které ty miluješ, a já nemiluju, a tentokrát jsi nás ještě ke všemu vzala do kolébky nacismu, a dohoda zní, že na oplátku můžu já kouřit, kde chci. Ne v autě. Ano. Jenže my teď nejsme v autě.

BOOM! aneb Spudveč...

Zobrazeno 7078 Dne 01.10.2010

BOOM! aneb Spudveč...

Mark Haddon

Stál jsem na balkoně a jedl sendvič. S leicesterským sýrem a angreštovým džemem. Pořádně jsem si ukousnul a žvýkal. Ušlo to, ale s tím s čedarem a jahodovým džemem se to nedalo srovnat. Ten se mi zatím povedl nejvíc. Na balkoně jsem trávil fůru času. Měli jsme totiž mrňavý byt. Občas mi připadalo, že bydlíme v ponorce.

Špičkou jazyka

Zobrazeno 10692 Dne 04.05.2010

Špičkou jazyka

Sarah Watersová

Měla jsem ale skoro prázdnou peněženku, takže jsem dnes večer potřebovala zvládnout nějakou rychlovku. Vzala jsem si svůj oblíbený kostým - gardistickou uniformu a vyrazila do teplé noci. Docela dlouho se zdálo, že dnes na nikoho nenarazím, ale pak těsně kolem mě projel pomalu kočár. Zůstal stát a stejně jako já jen tak otálel. Cítila jsem, že mě zevnitř někdo bedlivě pozoruje.

Bílej kůň, žlutej drak

Zobrazeno 8279 Dne 10.04.2010

Bílej kůň, žlutej drak

Jan Cempírek

Jsem Češka. Narodila jsem se tady. A nejspíš tu i umřu. Z češtiny jsem vždycky měla jedničku. Šla mi. I česká literatura. A měkký a tvrdý i. A sedm pádů. Rod mužský, ženský a střední. Pán, hrad, žena, kost, město, moře. Nikdy jsem s češtinou neměla problémy. Kuře, stavení.

Ztraceni v čase

Zobrazeno 6728 Dne 18.03.2010

Ztraceni v čase

Petra Braunová

Velké neštěstí

„No, co ti mám povídat, však už tu historku dobře znáš," babička zavírá album, sundává si brýle a unaveně si mne oči.

„Babi," zaprosí Martin. „Povídej..."

Ekonomie dobra a zla

Zobrazeno 10279 Dne 17.03.2010

Ekonomie dobra a zla

Tomáš Sedláček

Odedávna se člověk snažil rozumět světu kolem sebe. V tom mu pomáhaly příběhy, které vysvětlovaly, jak se chová realita. Z dnešního pohledu vypadá takové nazírání na svět úsměvně - stejně tak jako bude připadat to naše několika generacím po nás. Tajemná moc příběhu, kterému lidé uvěří, je ovšem nedozírná.

Léto s Káťou

Zobrazeno 8535 Dne 03.01.2010

Léto s Káťou

Trevanian

„Vy jste doktor Montjean?"
„To je jedno z mých břemen, ano." Měl jsem ve zvyku si v duchu nacvičovat společenské situace a vymýšlet podle svého názoru kultivované a zajímavé odpovědi na běžné otázky. Působily obvykle dosti afektovaným a nepřirozeným dojmem a tak jsem svých slov téměř vždy litoval, hned jak jsem je vypustil z úst.

Projekt se uskutečňuje za finanční podpory:
   
Ministerstva kultury ČR Statutárního města Brna